Повелитель тьмы на подработке!! 2 сезон

Сабу и его верные подчинённые, Алура и Комуро, наконец-то приспособились к жизни в Токио. Фаст-фуд ресторан «Магическая трапеза», который они открыли, чтобы свести концы с концами после внезапного перемещения из другого мира, обрёл постоянных клиентов и стабильный доход. Казалось бы, можно выдохнуть и сосредоточиться на поиске способа вернуться в своё королевство, но реальность вносит свои коррективы. Владелец торгового центра, где арендуют помещение герои, решает провести масштабную реконструкцию, и «Магической трапезе» грозит выселение. Сабу, привыкший решать проблемы силой и магией, теперь вынужден осваивать искусство переговоров с чиновниками и банковскими менеджерами. Параллельно с этим в городе начинают происходить странные вещи: люди пропадают, а на улицах замечают существ, подозрительно напоминающих монстров из родного мира Повелителя тьмы. Кто-то явно пытается открыть портал между мирами, и этот кто-то не питает дружеских намерений ни к людям, ни к самому Сабу.

Ситуация накаляется, когда в ресторане появляется загадочная девушка по имени Юки. Она утверждает, что её отец, учёный из параллельного мира, знает способ безопасно отправить Сабу и его свиту домой. Но за помощь она просит защиту: за ней охотятся агенты тайной организации, которая десятилетиями изучает магию и стремится заполучить силу Повелителя тьмы для своих целей. Сабу оказывается меж двух огней: с одной стороны — бюрократическая волокита и угроза потерять бизнес, с другой — охота на него самого со стороны вооружённых людей в чёрном. Приходится совмещать смены на кухне с ночными вылазками и магическими битвами прямо на улицах спящего города. Алура с энтузиазмом берётся за шпионаж, Комуро осваивает бухгалтерию и слежку, а сам Сабу всё чаще задумывается: а так ли уж необходимо возвращаться в мир, где он был безжалостным властелином, если здесь, в этом странном и шумном Токио, у него появилось нечто большее, чем трон — верные друзья и чувство ответственности за тех, кто работает рядом с ним за прилавком. Второй сезон — это история о том, как даже самый могущественный тёмный лорд может оказаться в долгах из-за аренды, и о том, что иногда настоящая битва происходит не за королевство, а за право остаться собой в мире, где магия — всего лишь странное хобби, а главное оружие — это вовремя поданный гамбургер.