Можно ли быть героем в этом возрасте?

Старший инспектор отдела по борьбе с особо опасными преступлениями, сорокасемилетний Кэндзи Такахаси, привык к рутине: бумажная волокита, допросы свидетелей и редкие выезды на места преступлений, где он чаще координирует действия молодых оперативников, чем действует сам. Его тело уже не то, что в двадцать пять, колени ноют к дождю, а после бессонной ночи за монитором шея затекает так, что повернуть голову можно только всем корпусом. Но когда в городе объявляется серийный поджигатель, использующий сложные химические ловушки, Кэндзи понимает: никто из его молодых коллег не обладает нужным чутьем. Он берет дело, игнорируя намеки начальства на возраст и советы поберечь сердце. В процессе расследования он сталкивается с двадцатилетним хакером-самоучкой Юки, которого подозревают в пособничестве преступнику, но Кэндзи чует подставу. Вместе они начинают распутывать клубок, где каждый шаг требует от Такахаси не только дедукции, но и физической выносливости, которой, как оказывается, у него еще предостаточно — просто он забыл, что значит выкладываться на полную.

Параллельно Кэндзи вынужден разбираться с собственным прошлым: его дочь, которую он редко видел из-за работы, теперь сама стажер в полиции, и их первая совместная операция оборачивается катастрофой из-за его же paternal instincts — он пытается уберечь её, но лишь мешает. Поджигатель, как выясняется, не просто маньяк, а бывший коллега Такахаси, которого тот когда-то не смог остановить, и теперь старые раны вскрываются с новой силой. В финальной схватке на заброшенном химическом заводе Кэндзи приходится бежать, прыгать и драться наравне с двадцатилетними, и он ловит себя на мысли, что адреналин не имеет возраста. Он не становится супергероем, не обретает сверхсилы — он просто использует свой опыт, боль и усталость как оружие. Вопрос не в том, может ли он быть героем в свои годы, а в том, что героизм — это не про возраст, а про готовность снова встать, даже когда каждый сустав кричит, что пора на покой.