Не издевайся, Нагаторо

Старшеклассник Наото Хатинодзи тихо ненавидит школу. Каждый день превращается в испытание, потому что в его жизни появилась Нагаторо — младшая школьница с острым языком и бесконечным запасом издевательств. Она то прячет его вещи, то дразнит за увлечение мангой, то сбивает с ног в коридоре. Наото мечтает дать сдачи, но каждый раз теряется под её смеющимся взглядом. Однако со временем он замечает странную закономерность: чем злее её шутки, тем дольше она ищет повод остаться рядом. Она приносит ему бенто, когда он забывает обед, и заботливо укутывает шарфом, если на улице холодно. Наото начинает подозревать, что за маской жестокой хулиганки скрывается неуклюжая попытка привлечь внимание. Но стоит ему сделать шаг навстречу, как Нагаторо снова прячется за колкостями, боясь показать настоящие чувства.

Их отношения превращаются в странный танец: она атакует, он уворачивается, но оба не могут разорвать этот круг. Нагаторо краснеет, когда Наото случайно хвалит её рисунок, и злится, если он смотрит на других девочек. Её подружки подкалывают её за слишком частые «случайные» встречи с Наото, а его друг устаёт слушать жалобы, в которых всё меньше злости и всё больше тепла. Однажды Нагаторо проигрывает в споре и вынуждена выполнить желание Наото — пойти с ним в кино. Весь сеанс она сидит, надувшись, но на обратном пути нечаянно берёт его за руку и тут же отдёргивает, притворяясь, что споткнулась. Наото понимает: её издевательства — это язык любви, который она не умеет говорить иначе. И теперь ему предстоит решить, готов ли он играть по её правилам, где каждый удар — это замаскированная нежность, а каждое «дурак» звучит как «ты мне нужен».